Sunan Ibn Majah 48

Translation

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'No people go astray after having followed right guidance, but those who indulge in disputes.' Then he recited the Verse: "Nay! But they are a quarrelsome people.'"

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 180وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ». ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ
• Jami at-Tirmidzi 3253مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلاَّ أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الآيَةَ (ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلاَّ جَدَلاً بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ )

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 22164Musnad Ahmad 22204Musnad Ahmad 22205al-Mustadrak (al-Hakim) 3674

Narrators

1. 1
   Abū Umāmah al-Bāhilī

   a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
   أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū Ghālib

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 121 and 130 AH
   أَبِي غَالِبٍصدوق يخطئ
   عن
3. 3
   Ḥajjāj b. Dīnār

   no harm in him (lā baʾs bih)
   حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍلا بأس به
   حدثنا
4. 4
   Muḥammad b. Bishr

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍثقة حافظ
   حدثنا
5. 5
   Ḥawtharah b. Muḥammad

   truthful (ṣadūq).d. 256 AH.
   حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق.
   حدثنا
6. 6
   Ibn Mājah

   one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.