MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 4138

Contentment

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ وَحُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلاَمِ وَرُزِقَ الْكَفَافَ وَقَنِعَ بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rumḥ
  2. ʿAbdullāh b. Lahīʿah
  3. ʿUbaydullāh b. Abū Jaʿfar and Ḥumayd b. Hāniʾ al-Khawlānī Annahumā Samiʿā Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī Yukhbir
  4. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  5. Rasūl Allāh ﷺ

“He has succeeded who is guided to Islam and is granted sufficient provision and is content with it.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2348Musnad Ahmad 6572al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14604al-Mu'jam al-Awsat 4676al-Mustadrak (al-Hakim) 7149

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    يخبر عن
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّثقة
    سمعا
  3. Abū Hāniʾ
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 142 AH
    وَحُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّلا بأس به
    عن
  4. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Rumḥ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 242 AH or 243 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us