Sunan Ibn Majah 393
When a man wakes up from sleep: should he put his hand in the vessel before washing it?
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Ibrāhīm al-Dimashqī
- al-Walīd b. Muslim
- al-Awzāʿī
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyab and ʾAbī Salamah b. ʿAbd al-Raḥman Annahumā Ḥaddathāh
- Abū Hurayrah Kān
- Rasūl Allāh ﷺ
Abu Hurairah used to say: "The Messenger of Allah said: 'When anyone of you wakes up from sleep, he should not put his hand into the vessel until he has poured water on it two or three times, for none of you knows where his hand spent the night,'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن ابن ماجه, p. 319 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن ابن ماجه, p. 426 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث مجتمع على صحته عند أهل النقل
machine translationA ḥadīth whose authenticity is agreed upon among the scholars of ḥadīth transmission.
in سنن ابن ماجه, p. 426 - Ibn ʿAbd al-Barr
سنده صحيح
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).
in سنن ابن ماجه, p. 426 - Maghlaṭay
حديث الباب أصح إسنادا منه لسلامته من هذه الوصمة ولتصريح كل منهم بسماعه من الآخر
in سنن ابن ماجه, p. 426 - إسماعيل بن عبد الله بن خالد
لم يسمع أبو الوليد من الوليد بن مسلم شيئا قط
in سنن ابن ماجه, p. 426
Show 1 more
- علاء الدين مغلطاي
قال الترمذي: حسن صحيح وفيما قاله نظر
in الإعلام بسنته عليه السلام شرح سنن ابن ماجه الإمام, p. 1/268
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 10497Musnad Ahmad 7674Musnad Ahmad 9139al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1133Musnad al-Bazzar 7864Musnad al-Bazzar 9441
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأن
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارحدثاه
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهحدثني
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 245 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّثقة حافظ متقنحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked