Dalil

Sunan Ibn Majah 3673

The neighbour's rights

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Yazīd b. Hārūn And ʿAbdah b. Sulaymān [Chain 2] Muḥammad b. Rumḥ
  3. al-Layth b. Saʿd Jamīʿ
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm
  6. ʿAmrah
  7. ʿĀʾishah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"Jibra'il kept enjoining good treatment of neighbours untol I thought that he would make neigbours heirs."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 303- وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه" ((متفق عليه)).
  • Jami at-Tirmidzi 1942مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
  • Sunan Ibnu Majah 3674قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا زَالَ جِبْرَائِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
  • Shahih al-Bukhari 6015مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
  • Shahih Muslim 2625aمَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ

Narrators

  1. ابن أبي شيبة العبسي
  2. يزيد بن هارون الواسطي
  3. عبدة بن سليمان الكوفي
  4. محمد بن رمح التجيبي
  5. الليث بن سعد الفهمي
  6. يحيى بن سعيد الأنصاري
  7. أبو بكر بن عمرو الأنصاري
  8. عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية
  9. عائشة بنت أبي بكر الصديق