MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 3318

Using vinegar as a condiment

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ قَالَتْ

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا فَقَالَ هَلْ مِنْ غَدَاءٍ قَالَتْ عِنْدَنَا خُبْزٌ وَتَمْرٌ وَخَلٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. ʿUthmān al-Dimashqī
  2. al-Walīd b. Muslim
  3. ʿAnbasah b. ʿAbd al-Raḥman
  4. Muḥammad b. Zādhān
  5. Um Saʿd

“The Messenger of Allah ﷺ entered upon ‘Aishah, when I was with her, and said: ‘Is there any food?’ She said: ‘We have bread, dates and vinegar.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘What a blessed condiment vinegar is. O Allah, bless vinegar, for it was the condiment of the Prophets before me, and no house will ever be poor in which there is vinegar.’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiFabrication SuspectedAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiMawdufawazahmed0
Shuayb al-ArnautMawdufawazahmed0
al-AlbaniMawdufawazahmed0

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2052bSunan ad-Darimi 2092al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14739al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6611Musnad Abi Ya'la 2221

Narrators

  1. Umm Saʿd al-Anṣārīyah yuqālu: bt. Zayd b. Thābit
    Companion (ṣaḥābī)
    أُمُّ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّةُ يُقَالُ : بِنْتُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍصحابي
    حدثتني
  2. Muḥammad b. Zādhān
    abandoned (matrūk)
    مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَمتروك
    عن
  3. ʿAnbasah b. ʿAbd al-Raḥmān
    abandoned (matrūk)d. between 171 and 180 AH
    عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِمتروك
    حدثنا
  4. al-Walīd b. Muslim
    Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  5. ʿAbbās b. ʿUthmān b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 239 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us