Dalil

Sunan Ibn Majah 3007

Staying in Mina

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بُنْيَانًا يُظِلُّكَ قَالَ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Muḥammad And ʿAmrū b. ʿAbdullāh
  2. Wakīʿ
  3. Isrāʾīl
  4. Ibrāhīm b. Muhājir
  5. Yūsuf b. Māhak
  6. Ummih Musaykah
  7. ʿĀʾishah

“We said: ‘O Messenger of Allah, should we not build you a house in Mina that will be a means of shade for you?’ He said: ‘No, Mina is just a stopping place for those who get there first.’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 881يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
  • Misykatul Mashabih 2625وَعَنْهَا قَالَتْ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ألَا نَبْنِي لَكَ بِنَاءً يُظِلُّكَ بِمِنًى؟ قَالَ: «لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه والدارمي
  • Sunan Ibnu Majah 3006قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا قَالَ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ

Narrators

  1. علي بن محمد الكوفي
  2. عمرو بن عبد الله الأودى
  3. وكيع بن الجراح الرؤاسي
  4. إسرائيل بن يونس السبيعي
  5. إبراهيم بن مهاجر البجلي
  6. يوسف بن ماهك الفارسي
  7. مسيكة المكية
  8. عائشة بنت أبي بكر الصديق