MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 2889

The virtue of Hajj and ʿUmrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Wakīʿ
  3. Misʿar Wasufyān
  4. Manṣūr
  5. Abū Ḥāzim
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“Whoever performs Hajj to this House, and does not have sexual relations nor commit any disobedience, will go back like the day his mother bore him.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه منصور بن المعتمر واختلف عنه فرواه مسعر والثوري وزهير بن معاوية وأبو حماد الحنفي وأبو عوانة وأبو الأحوص وعبد الحميد بن الحسين وشريك وفضيل بن الحسن وابن عيينة وإسرائيل وهريم عن منصور عن أبي حازم عن أبي هريرة وخالفهم إبراهيم بن طهمان رواه عن منصور عن هلال بن يساف عن أبي حازم عن أبي هريرة ولم يتابع إبراهيم بن طهمان عليه والأول هو الصواب

    machine translationIt was narrated by Manṣūr b. al-Muʿtamir, and there is disagreement regarding his narration. It was narrated by Misʿar, al-Thawrī, Zuhayr b. Muʿāwiyah, Abū Ḥammād al-Ḥanafī, Abū ʿAwānah, Abū al-Aḥwaṣ, ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Ḥusayn, Sharīk, Fuḍayl b. al-Ḥasan, Ibn ʿUyaynah, Isrāʾīl, and Huraym from Manṣūr, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah. But Ibrāhīm b. Ṭahmān differed from them, narrating it from Manṣūr, from Hilāl b. Yasāf, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah. Ibrāhīm b. Ṭahmān was not corroborated in this, and the first narration is the correct one.

    in سنن ابن ماجه, p. 2986

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1350bSahih Muslim 1350cSahih Ibn Hibban 3694Musannaf Ibn Abi Shaybah 12780Musnad al-Bazzar 9733Musnad al-Bazzar 9734

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Ḥāzim
    trustworthy (thiqah)d. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphate
    أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    وَسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us