MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 2876

Competitions and contests

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لاَ يَأْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يَأْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَهُوَ قِمَارٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah and Muḥammad b. Yaḥyá
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. Sufyān b. Ḥusayn
  4. al-Zuhrī
  5. Saʿīd b. al-Musayyab
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“Whoever enters a horse (in a race) between two other horses, not knowing whether it will win, that is not gambling. But whoever enters a horse (in race) between two other horses, certain that it will win, that is gambling.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
al-AlbaniWeakin ضعيف سنن ابن ماجه, p. 572fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Yaḥyá b. Maʿīn

    كتب بخطه عن أبي هريرة باطل

    machine translationHe wrote it in his own hand, from Abū Hurayrah: it is false (bāṭil).

    in سنن ابن ماجه, p. 2971
  • ابن عدي

    الحديث عن سعيد بن بشير عن الزهري أصوب من سعيد بن بشير عن قتادة لأن هذا الحديث في حديث قتادة ليس له أصل ومن حديث الزهري له أصل قد رواه عن الزهري سفيان بن حسين أيضا

    machine translationThe hadith from Saʿīd b. Bashīr from al-Zuhrī is more correct than that of Saʿīd b. Bashīr from Qatādah, because this hadith has no basis in the narration of Qatādah, whereas in the narration of al-Zuhrī it has a basis; Sufyān b. Ḥusayn also narrated it from al-Zuhrī.

    in سنن ابن ماجه, p. 2971
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال أبي هذا خطأ لم يعمل سفيان بن حسين شيء لا يشبه أن يكون عن النبي صلى الله عليه وسلم وأحسن أحواله أن يكون عن سعيد بن المسيب قوله وقد رواه يحيى بن سعيد عن سعيد قوله

    machine translationMy father said: This is a mistake. Sufyān b. Ḥusayn did not do anything (sound); it does not resemble being from the Prophet ﷺ, and the best that can be said of it is that it is the saying of Saʿīd b. al-Musayyab. Yaḥyā b. Saʿīd also narrated it from Saʿīd as his own saying.

    in سنن ابن ماجه, p. 2971
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ورواه عقيل عن ابن شهاب قال سمعت رجالا من أهل العلم يقولون ذاك قال الصحيح هذا

    machine translationʿUqayl also narrated it from Ibn Shihāb, who said: "I heard men of knowledge saying that." He said: "This is the sound (ṣaḥīḥ) one."

    in سنن ابن ماجه, p. 2971
Show 3 more
  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    سفيان هذا ثقة أخرج له مسلم إلا أنه قد استضعف في حديث الزهري

    machine translationThis Sufyān is trustworthy (thiqah); Muslim narrated from him, except that he was considered weak (istuḍʿifa) in the hadith of al-Zuhrī.

    in سنن ابن ماجه, p. 2971
  • Ibn Ḥazm

    صححه من حديث أبي هريرة

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥa) from the hadith of Abū Hurayrah.

    in سنن ابن ماجه, p. 2971
  • Yaḥyá b. Maʿīn

    سئل عنه فقال هذا باطل وضرب على أبي هريرة

    machine translationHe was asked about it and said: "This is false (bāṭil)," and he struck out [the name of] Abū Hurayrah.

    in سنن ابن ماجه, p. 2971

Same hadith, other wordings

  • Sunan Abu Dawud 2579مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ يَعْنِي وَهُوَ لاَ يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ
  • Misykatul Mashabih 3875وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ فَإِنْ كَانَ يُؤْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَا خَيْرَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَا بَأْسَ بِهِ». رَوَاهُ فِي

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2580Musannaf Ibn Abi Shaybah 34239al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19830al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19831Musnad al-Bazzar 7798al-Mustadrak (al-Hakim) 2537

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    أخبرنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us