MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 2511

One Who Finds Buried Treasure

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ بِمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ قَالَ فَأَنْكِحَا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Thābit al-Jaḥdarī
  2. Yaʿqūb b. Isḥāq al-Ḥaḍramī
  3. Sulaymān b. Ḥayyān
  4. Abū Yuḥaddith
  5. Abū Hurayrah
  6. al-Nabī ﷺ

“I heard my father narrate from Abu Hurairah that the Prophet ﷺ said: 'Among those who came before you there was a man who bought some property and found therein a jar of gold. He said: “I bought land from you, but I did not buy the gold from you.” The man said: “Rather I sold you the land with whatever is in it.” They referred their case to (a third) man who said: “Do you have children?” One of them said: “I have a boy.” The other said: “I have a girl.” He said: “Marry the boy to the girl, and let them spend on themselves from it and give in charity.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن ابن ماجه, p. 2053fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3472Sahih Muslim 1721Musnad Ahmad 8191Sahih Ibn Hibban 720Musnad al-Bazzar 9514

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    يحدث عن
  2. Abī
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيمقبول.
    سمعت
  3. Sulaym b. Ḥayyān
    trustworthy (thiqah)
    سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَثقة
    حدثنا
  4. Yaʿqūb b. Isḥāq b. Zayd al-Ḥaḍramī
    truthful (ṣadūq)d. 205 AH.
    يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّصدوق
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Thābit al-Jaḥdarī
    truthful (ṣadūq)d. after 250 AH
    أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us