Dalil

Sunan Ibn Majah 2505

Lost Property

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوَىْ عَدْلٍ ثُمَّ لاَ يُغَيِّرْهُ وَلاَ يَكْتُمْ فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِلاَّ فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī
  3. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  4. Abū al-ʿAlāʾ
  5. Muṭarrif
  6. ʿIyāḍ b. Ḥimār
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“Whoever finds lost property, let him ask one or two men of good character to witness it, then he should not alter it nor conceal it. If its owner comes along, then he has more right to it, otherwise it belongs to Allah (SWT), Who gives it to whomsoever He wills.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Narrators

  1. ابن أبي شيبة العبسي
  2. عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
  3. خالد الحذاء
  4. يزيد بن عبد الله العامري
  5. مطرف بن عبد الله الحرشي
  6. عياض بن حمار المجاشعي