MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 2250

Prohibition Of Seperating Caprives

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْهَيَّاجِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ طَلِيقِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الأَخِ وَبَيْنَ أَخِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUmar b. al-Hayyāj
  2. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  3. Ibrāhīm b. Ismāʿīl
  4. Ṭalīq b. ʿImrān
  5. Abū Burdah
  6. Abū Mūsá

"The Messenger of Allah ﷺ cursed the one who separates a mother and her child, or a brother from his brother."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    بالجملة فالحديث لا يصح لأن طليقا لا يعرف حاله وهو خزاعي

    machine translationIn sum, the hadith is not authentic (ṣaḥīḥ), because the condition of Ṭalīq is not known, and he is a Khuzāʿī.

    in سنن ابن ماجه, p. 2332

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 3372وَعَن أبي مُوسَى قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِهِ وَبَيْنَ الْأَخِ وَبَيْنَ أَخِيهِ. رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارَقُطْنِيُّ

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1566Musnad Ahmad 23499Musnad Ahmad 23513Sunan ad-Darimi 2522Musannaf 'Abd al-Razzaq 15393al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18381

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Ṭalīq b. ʿImrān
    acceptable (maqbūl)d. between 111 and 120 AH
    طَلِيقِ بْنِ عِمْرَانَمقبول
    عن
  4. Ibrāhīm b. Ismāʿīl
    weak (ḍaʿīf)
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَضعيف
    حدثنا
  5. ʿUbayd Allāh b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿUmar b. Hayyāj
    truthful (ṣadūq)d. 255 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْهَيَّاجِصدوق
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 3372

Something wrong with this text or grade? Tell us