MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 1608

What was narrated concerning one who suffers from a miscarriage

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ الْبَكَّائِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهَا عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ فَيُقَالُ أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ أَدْخِلْ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá and Muḥammad b. Isḥāq Abū Bakr al-Bakkāʾī
  2. Abū Ghassān
  3. Mindal
  4. al-Ḥasan b. al-Ḥakam al-Nakhaʿī
  5. Asmāʾ Bint ʿĀbis b. Rabīʿah
  6. her father
  7. ʿAlī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘The miscarried fetus will plead with his Lord if his parents are admitted to Hell. It will be said: “O fetus who pleads with your Lord! Admit your parents to Paradise.” So he will drag them out with his umbilical cord until he admits them to Paradise.’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 1757وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِن السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ فَيُقَالُ: أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ أَدْخِلْ أَبَوَيْ

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12007Musnad al-Bazzar 835Musnad Abi Ya'la 467

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿĀbis b. Rabīʿah
    trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    أَبِيهَاثقة
    عن
  3. Asmāʾ bt. ʿĀbis
    her status is not known
    أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَلا يعرف حالها
    عن
  4. Al-Ḥasan b. al-Ḥakam
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 140-odd AH, or shortly before 150 AH
    الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّصدوق يخطئ
    عن
  5. Mindal b. ʿAlī
    weak (ḍaʿīf)d. 167 AH, or 168 AH
    مِنْدَلٌضعيف
    حدثنا
  6. Mālik b. Ismāʿīl
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    أَبُو غَسَّانَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq al-Bakkāʾī
    truthful (ṣadūq)d. 264 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ الْبَكَّائِيُّصدوق
    حدثنا
  8. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 1757

Something wrong with this text or grade? Tell us