MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 1589

What was narrated concerning weeping for the deceased

Show the chain

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ

لَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِبْرَاهِيمُ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ اللَّهَ حَقَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلاَ نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ۔ لَوْلاَ أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَمَوْعُودٌ جَامِعٌ، وَأَنَّ الآخِرَ تَابِعٌ لِلأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Sūwayd b. Saʿīd
  2. Yaḥyá b. Sulaym
  3. Ibn Khuthaym
  4. Shahr b. Ḥawshab
  5. Asmāʾ Bint Yazīd

“When Ibrahim, the son of the Messenger of Allah ﷺ, died, the Messenger of Allah ﷺ wept. The one who was consoling him, either Abu Bakr or ‘Umar, said to him: ‘You are indeed the best of those who glorify Allah with what is due to him.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘The eye weeps and the heart grieves, but we do not say anything that angers the Lord. Were it not that death is something that inevitably comes to all, and that the latter will surely join the former, then we would have been more than we are, verily we grieve for you.’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasanfawazahmed0
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيريGood Chainin سنن ابن ماجه, p. 1654hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 202Sunan Ibn Majah 1475al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7925al-Mu'jam al-Awsat 8837

Narrators

  1. Asmāʾ bt. Yazīd b. al-Sakan al-Awsīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. between 61 and 70 AH
    أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابية
    عن
  2. Shahr b. Ḥawshab
    Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AH
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، ج٢ / ص٥٢٤صدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
    truthful (ṣadūq)d. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    ابْنِ خُثَيْمٍصدوق
    عن
  4. Yaḥyā b. Sulaym
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 193 AH, or 194 AH, or 195 AH
    يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍصدوق ، سيئ الحفظ
    حدثنا
  5. Suwayd b. Saʿīd
    Truthful in himself (ṣadūq), except that he went blind and would accept prompting of what was not from his hadith.d. 240 AH, or: 239 AH
    سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثه
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us