Sunan Ibn Majah 1449
What was narrated concerning what is to be said to the sick person when death approaches
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ
يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلاَنًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلاَمَ قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكِ قَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ قَالَ بَلَى قَالَتْ فَهُوَ ذَاكَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. Yaḥyá
- Yazīd b. Hārūn [Chain 2] Muḥammad b. Ismāʿīl
- al-Muḥāribī
- Muḥammad b. Isḥāq
- al-Ḥārith b. Fuḍayl
- al-Zuhrī
- ʿAbd al-Raḥman b. Kaʿb b. Mālik from his father
- Lammā Ḥaḍarat Kaʿb al-Wafāh Atath Um Bishr b. al-Barāʾ b. Maʿrūr
- Yā Abū ʿAbd al-Raḥman In Laqīt Fulān Fāqraʾ ʿAlayh Minnī al-Salām
“When Ka’b was dying, Umm Bishr bint Bara’ bin Ma’rur came to him and said: ‘O Abu ‘Abdur-Rahman! If you meet so-and-so, convey Salam to him from me.’ He said: ‘May Allah forgive you, O Umm Bishr! We are too busy to think of that.’ She said: ‘O Abu ‘Abdur-Rahman! Did you not hear the Messenger of Allah ﷺ say: “The souls of the believers are in green birds, eating from the trees of Paradise”?’ He said: ‘Yes.’ She said: ‘That is what I mean.’”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1631وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلَانًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَ
Narrators
- محمد بن يحيى الذهليMuḥammad
- يزيد بن هارون الواسطيYazīd b. Hārūn
- محمد بن إسماعيل الأحمسيMuḥammad b. Ismāʿīl b. Samurah
- عبد الرحمن بن محمد المحاربي
- ابن إسحاق القرشيMuḥammad
- الحارث بن فضيل الخطمي
- محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
- عبد الرحمن بن كعب الأنصاريʿAbd al-Raḥman b. Kaʿb b. Mālik
- كعب بن مالك الأنصاريKaʿb b. Mālik
- حميمة بنت صيفي الأنصاريةUm Mubashhir
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked