Dalilدليل

Sunan Ibn Majah 1407

What was narrated concerning praying in the Mosque of Baitil-Maqdis (Jerusalem)

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ مَوْلاَةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ فَإِنَّ صَلاَةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ قَالَ فَتُهْدِي لَهُ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ كَمَنْ أَتَاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. ʿAbdullāh al-Raqqī
  2. ʿĪsá b. Yūnus
  3. Thawr b. Yazīd
  4. Ziyād b. Abū Sawdah
  5. Akhīh ʿUthmān b. Abū Sawdah
  6. Maymūnah Mawlāh al-Nabī ﷺ

I said: “O Messenger of Allah, tell us about Bayt al-Maqdis.” He said: “It is the land of the Resurrection and the Gathering. Go and pray there, for one prayer there is like one thousand prayers elsewhere.” I said: “What if I cannot travel and go there?” He said: “Then send a gift of oil to light its lamps, for whoever does that is like one who goes there.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiMunkarfawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Narrators

  1. إسماعيل بن عبد الله السكريIsmāʿīl b. ʿAbdullāh al-Raqqī
  2. عيسى بن يونس السبيعيʿĪsá b. Yūnus
  3. ثور بن يزيد الرحبيThawr b. Yazīd
  4. زياد بن أبي سودة المقدسي
  5. عثمان بن أبي سودة المقدسيʿUthmān b. Abū Sawdah
  6. ميمونة بنت سعد خادم النبي