Sahih Ibn Khuzaymah 987
✧ The groups of chapters on permissible actions in prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ
أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَمَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِهِمْ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ تَبَسَّمَ فَضَحِكَ: فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ، أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. ʿUzayz al-Aylī
- Salāmah
- ʿUqayl
- Muḥammad b. Muslim
- Anas b. Mālik al-Anṣārī
✧ The Muslims were in the dawn prayer on Monday, with Abu Bakr leading them, when the Messenger of Allah ﷺ suddenly lifted the curtain of A'ishah's chamber and looked at them while they were in rows in prayer. He smiled and laughed. Abu Bakr stepped back on his heels to join the row, thinking that the Messenger of Allah ﷺ wanted to come out to the prayer, but the Messenger of Allah ﷺ gestured to them with his hand, saying, 'Complete your prayer.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيأخبره
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍأخبرني
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH
- حدثهمtruthful (ṣadūq)d. 197 AH
- حدثنافيه ضعف ، وقد تكلموا في صحة سماعه من عمه سلامةd. 266 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.