Sahih Ibn Khuzaymah 982
✧ The groups of chapters on permissible speech in prayer, supplication, and remembrance
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ:
مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَنَا فِي الْمَسْجِدِ، فَدَعَانِي، فَلَمْ آتِهِ، فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ: " أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ. ثُمَّ قَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكَ أَفْضَلَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ، فَلَمَّا ذَهَبَ يَخْرُجُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Bundār
- Yaḥyá
- Shuʿbah
- Khubayb b. ʿAbd al-Raḥman
- Ḥafṣ b. ʿĀṣim
- Abū Saʿīd b. al-Muʿallá
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by me while I was in the mosque. He called me, but I did not come to him. He said, 'What prevented you from coming to me?' I said, 'I was praying.' He said, 'Did not Allah, Mighty and Majestic, say: "O you who believe, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life"?' Then he said, 'Shall I not teach you the greatest surah in the Quran before I leave?' When he turned to leave, I reminded him of that. He said, 'Al-hamdu lillahi rabbi l-alamin (Praise be to Allah, Lord of the worlds). It is the Seven Oft-Repeated Verses and the Magnificent Quran that I have been given.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
قد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه صحاح أحسنها حديث شعبة عن حبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد بن المعلى وقد ذكرناه في الباب قبل هذا
in صحيح ابن خزيمة, p. 982
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 73 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 90 AHحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍثقةعن
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 132 AH
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.