Sahih Ibn Khuzaymah 981
✧ The groups of chapters on permissible speech in prayer, supplication, and remembrance
Show the chain
وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَهُوَ يُصَلِّي، فَنَادَاهُ، فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ لَا تُجِيبَنِي ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: " أَوَلَيْسَ تَجِدُ فِي كِتَابَ اللهِ [أَنْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ] اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ قَالَ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ أُبَيٌّ: لَا أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Ghāfiqī
- Ibn and Hb
- Ḥafṣ b. Maysarah
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by Ubayy b. Ka'b while he was praying, and called him. Ubayy turned around, then went to the Messenger of Allah ﷺ and said, "Peace be upon you, O Messenger of Allah." He said, "And upon you be peace. What prevented you, O Ubayy, when I called you, from answering me?" He said, "O Messenger of Allah, I was in prayer." He said, "Do you not find in the Book of Allah: 'O you who believe, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to what gives you life'?" He said, "Yes, by my father and mother." Ubayy said, "I will not do it again, if Allah wills."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه العلاء بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه روح بن القاسم وإسماعيل بن جعفر وأخوه محمد بن جعفر وابن أبي حازم والدراوردي وعبد السلام بن حفص وعبد الرحمن بن إسحاق وجهضم بن عبد الله وإبراهيم بن طهمان وعبد الرحمن بن إبراهيم ومسلم بن خالد وشعبة عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفهم عبد الحميد بن جعفر فرواه عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن أبي بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم وقيل عن أبي معاوية الضرير عن خارجة بن مصعب عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن أبي بن كعب كذلك وخالفهم مالك بن أنس فرواه عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبي سعيد مولى عامر بن كريز مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ويشبه أن يكون الحديث عند العلاء على الوجهين
in صحيح ابن خزيمة, p. 981 - Ibn ʿAbd al-Barr
جاء من وجه صحيح
in صحيح ابن خزيمة, p. 981
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- truthful (ṣadūq)d. 130 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوقعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 181 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 261 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.