Sahih Ibn Khuzaymah 942
✧ The Comprehensive Chapters on the Sutrah of One Praying
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ: بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ، وَابْنِ بِشْرٍ:
وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ. وَفِي حَدِيثِ بُنْدَارٍ: يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، وَفِرَاشُنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَقَامَنِي فَأُوتِرُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Bundār
- Yaḥyá [Chain 2] Muḥammad b. al-ʿAlāʾ b. Kurayb
- Ibn Bishr
- Hishām [Chain 3] Salm b. Junādah
- Wakīʿ
- Hishām b. ʿUrwah Bimithl Ḥadīth Ḥammād
- Hishām Ghayr
- Fī Ḥadīth Wakīʿ and Ibn Bishr
✧ While I was lying across between him and the qiblah, when he wanted to pray Witr, he woke me up, and I prayed Witr. In the hadith of Bundar: 'He used to pray at night while our bed was between him and the qiblah. When he wanted to pray Witr, he made me stand up, and I prayed Witr.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 511Sahih al-Bukhari 514Sahih al-Bukhari 6276
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعروة بن الزبيرثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقةحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.