MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 880

✧ The chapters on clothing in prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:

رَآنِي ابْنُ عُمَرَ، وَأَنَا أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ: أَلَمْ أَكُنْ أَكْسُكَ ثَوْبَيْنِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَرْسَلْتُكَ فِي حَاجَةٍ أَكُنْتَ مُنْطَلِقًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَاللهُ أَحَقُّ أَنْ تَزَّيَّنَ لَهُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا لَمْ يَكُنْ لِأَحَدِكُمْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَشُدَّ بِهِ حَقْوَهُ، وَلَا يَشْتَمِلْ بِهِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
  4. Abū Baḥr ʿAbd al-Raḥman b. ʿUthmān al-Bakrāwī
  5. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  6. Ayyūb
  7. Nāfiʿ

✧ Ibn Umar saw me while I was praying in a single garment, and he said, 'Did I not give you two garments to wear?' I said, 'Yes.' He said, 'What do you think: if I sent you on an errand, would you go wearing a single garment?' I said, 'No.' He said, 'Then Allah is more deserving that you adorn yourself for Him.' Then he said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "If one of you has only a single garment, let him tie it around his waist, and let him not wrap himself in it as the Jews do."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    أبو بحر البكراوي له أحاديث غرائب عن شعبة وعن غيره من البصريين وهو ممن يكتب حديثه

    in صحيح ابن خزيمة, p. 880

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 635

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    صريح في السماع
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
    أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    حدثنا
  4. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  5. Abū Baḥr al-Bakrāwī
    weak (ḍaʿīf)d. 195 AH
    أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّضعيف
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
    trustworthy (thiqah)d. 247 AH, or 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍثقة
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us