MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 867

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْمُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، فَقَالَ: " مَاذَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟ " قَالَ: أَذْكُرُ رَبِّي. قَالَ: " أَفَلَا أُخْبِرُكَ بِأَكْثَرَ - أَوْ أَفْضَلَ - مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ، وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ ؟ أَنْ تَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتَقُولَ الْحَمْدَ مِثْلَ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mughīrah al-Miṣrī
  4. Ibn Abū Maryam
  5. Yaḥyá b. Ayyūb
  6. Ibn ʿAjlān
  7. al-Muṣʿab b. Muḥammad b. Shuraḥbīl
  8. Muḥammad b. Saʿd b. Zurārah
  9. Abū Umāmah al-Bāhilī

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by him while he was moving his lips, and said: 'What are you saying, O Abu Umamah?' He said: 'I am remembering my Lord.' He said: 'Shall I not inform you of more – or better – than your remembrance throughout the night with the day, and the day with the night? That you say: Subhan Allah 'adada ma khalaqa, wa Subhan Allah mil'a ma khalaqa, wa Subhan Allah 'adada ma fi al-ardi wa al-sama'i, wa Subhan Allah mil'a ma fi al-ardi wa al-sama'i, wa Subhan Allah 'adada ma ahsa kitabuhu, wa Subhan Allah 'adada kulli shay'in, wa Subhan Allah mil'a kulli shay'in, and that you say the praise in the like manner.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.