MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 867

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْمُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، فَقَالَ: " مَاذَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟ " قَالَ: أَذْكُرُ رَبِّي. قَالَ: " أَفَلَا أُخْبِرُكَ بِأَكْثَرَ - أَوْ أَفْضَلَ - مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ، وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ ؟ أَنْ تَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتَقُولَ الْحَمْدَ مِثْلَ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mughīrah al-Miṣrī
  4. Ibn Abū Maryam
  5. Yaḥyá b. Ayyūb
  6. Ibn ʿAjlān
  7. al-Muṣʿab b. Muḥammad b. Shuraḥbīl
  8. Muḥammad b. Saʿd b. Zurārah
  9. Abū Umāmah al-Bāhilī

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by him while he was moving his lips, and said: 'What are you saying, O Abu Umamah?' He said: 'I am remembering my Lord.' He said: 'Shall I not inform you of more – or better – than your remembrance throughout the night with the day, and the day with the night? That you say: Subhan Allah 'adada ma khalaqa, wa Subhan Allah mil'a ma khalaqa, wa Subhan Allah 'adada ma fi al-ardi wa al-sama'i, wa Subhan Allah mil'a ma fi al-ardi wa al-sama'i, wa Subhan Allah 'adada ma ahsa kitabuhu, wa Subhan Allah 'adada kulli shay'in, wa Subhan Allah mil'a kulli shay'in, and that you say the praise in the like manner.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2726aSunan Abi Dawud 1503

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 124 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَثقة
    عن
  3. Muṣʿab b. Muḥammad
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 121 AH and 130 AH
    الْمُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَلا بأس به
    عن
  4. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    ابْنُ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    حدثني
  5. Yaḥyā b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    أخبرنا
  6. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  7. ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Mughīrah al-Miṣrī
    truthful (ṣadūq)d. 272 AH
    عَلِيُّ ج١ / ص٧٣٤بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّصدوق
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us