hadits.net

Sahih Ibn Khuzaymah 848

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ إِسْرَائِيلَ اللُّؤْلُؤِيُّ الرَّمْلِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ. قَالَ اللُّؤْلُؤِيُّ: قَالَ: حَدَّثَنِي، وَقَالَ الْيَمَامِيُّ: قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ustādh al-Imām Abū ʿUthmān Ismāʿīl b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṣābūnī Qirāʾah ʿAlayh
  2. Abū Ṭāhir
  3. Abū Bakr
  4. Muḥammad b. Miskīn al-Yamāmī and -al-Ḥasan b. Isrāʾīl al-Luʾluʾī al-Ramlī
  5. Bishr b. Bakr
  6. al-Luʾluʾī
  7. al-Yamāmī
  8. al-Awzāʿī
  9. Abū ʿAmmār
  10. Abū Asmāʾ al-Raḥabī
  11. Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ

✧ When the Messenger of Allah ﷺ intended to depart from his prayer, he sought forgiveness three times, then said, “O Allah, You are Peace, and from You is peace. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 54, 44 or 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    حدثني
  2. Trustworthyd. during the caliphate of ʿAbd al-Malik
    أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّثقة
    حدثني
  3. Trustworthy, Makes Mursal Narrations
    أَبُو عَمَّارٍثقة , يرسل
    حدثني
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    أخبرنا
  5. trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 200 or 205 AH
    بِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغرب
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 289 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّثقة
    حدثنا
  7. d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us