Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 759

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ - سَكَنَ الْفُسْطَاطَ - قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ [ ﷺ ]:

فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَكَانَ مَعِي عَلَى فِرَاشِي، فَوَجَدْتُهُ سَاجِدًا رَاصًّا عَقِبَيْهِ، مُسْتَقْبِلًا بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ الْقِبْلَةَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَبِكَ مِنْكَ، أُثْنِي عَلَيْكَ لَا أَبْلُغُ كُلَّ مَا فِيكَ "، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ، أَخَذَكِ شَيْطَانُكِ ؟ " فَقَالَتْ: أَمَا لَكَ شَيْطَانٌ ؟ قَالَ: " مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا لَهُ شَيْطَانٌ "، فَقُلْتُ: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " وَأَنَا، وَلَكِنِّي دَعَوْتُ اللهَ عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Aḥmad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥīm al-Barqī And ʾIsmāʿīl b. Isḥāq al-Kūfī Sakan al-Fusṭāṭ
  4. Ibn Abū Maryam
  5. Yaḥyá b. Ayyūb
  6. ʿUmārah b. Ghaziyyah
  7. Abū al-Naḍr
  8. ʿUrwah b. al-Zubayr
  9. ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ

✧ I missed the Messenger of Allah ﷺ, who had been with me in my bed. I found him prostrating, with his heels together, facing the qiblah with the tips of his toes. I heard him saying: "I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and in Your pardon from Your punishment, and in You from You. I praise You, but I cannot fully praise You as You deserve." When he finished, he said: "O 'A'ishah, has your devil taken hold of you?" She said: "Do you not have a devil?" He said: "There is no human being but has a devil." I said: "Even you, O Messenger of Allah?" He said: "Even me, but I called upon Allah against him and he submitted."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.