Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 713

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عُلَيْلٍ الْمُقْرِئَانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ

كَانَ يَقُولُ - إِذَا قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ-: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ". لَفْظًا وَاحِدًا، غَيْرَ أَنَّ أَحْمَدَ قَالَ: " رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Zakariyyā b. Yaḥyá b. Abān And ʾAḥmad b. Yazīd b. ʿUlayl al-Muqriʾān
  4. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  5. Saʿīd / Ibn ʿAbd al-ʿAzīz
  6. ʿAṭiyyah b. Qays
  7. Qazaʿah b. Yaḥyá
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When he said: “Allah hears the one who praises Him,” he would say: “O Allah, our Lord, and to You belongs all praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever You will after that. You are the One worthy of praise and glory, the truest thing a servant has said, and all of us are Your servants. None can withhold what You give, and no possessor of greatness can benefit from his greatness against You.” They have the same wording, except that Ahmad said: “Our Lord, to You belongs all praise.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.