MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 68

✧ Chapters on the Etiquettes Needed When Answering the Call of Nature and Urinating Until Completion

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ، أَوِ الْمَدِينَةِ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، ثُمَّ قَالَ: " بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ "، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ [ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً ]، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ فَعَلْتَ هَذَا ؟ قَالَ: " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا - أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا -

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. Jarīr
  3. Manṣūr
  4. Mujāhid
  5. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by a wall from the walls of Makkah or Madinah and heard the voices of two persons being tormented in their graves. The Messenger of Allah ﷺ said, "They are being tormented, and they are not tormented for a major sin." Then he said, "Yes, one of them did not screen himself from his urine, and the other used to walk around spreading malicious gossip." Then he called for a leaf-stalk and broke it into two pieces, and he placed a piece on each of their graves. It was said to him, "Why did you do this?" He said, "Perhaps it will be lightened for them as long as they do not dry up — or until they dry up."

Grades by grader

Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-NawawīSoundin صحيح ابن خزيمة, p. 68hadithunlocked

Same hadith, other wordings

Other narrations of this report

Sahih Muslim 292aSunan an-Nasa'i 31Sunan Ibn Majah 349

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  4. Jarīr
    Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  5. Yūsuf b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us