MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 557

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ - يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ، حَدَّثَهُ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثَهُ:

أَنَّ اللهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ يَفْعَلُ بِهِنَّ وَيَأْمُرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَفْعَلُوا بِهِنَّ، فَوَعَظَ النَّاسَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ، فَإِذَا نَصَبْتُمْ وُجُوهَكُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا فَإِنَّ اللهَ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ حِينَ يُصَلِّي لَهُ، فَلَا يَصْرِفُ عَنْهُ وَجْهَهُ حَتَّى يَكُونَ الْعَبْدُ هُوَ يَنْصَرِفُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Abū Muḥammad Fahd b. Sulaymān al-Miṣrī
  4. Abū Tawbah / al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
  5. Muʿāwiyah b. Sallām
  6. Zayd b. Sallām
  7. Abū Sallām
  8. al-Ḥārith al-Ashʿarī
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Allah commanded Yahya b. Zakariyya with five words to act upon and to command the Children of Israel to act upon them. He preached to the people, then said: Allah has commanded you with prayer. When you set your faces, do not turn away, for Allah sets His face to the face of His servant when he prays to Him, and He does not turn His face away from him until the servant himself turns away.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. al-Ḥārith b. al-Ḥārith al-Ashʿarī
    Companion (ṣaḥābī)
    الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيُّصحابي
    حدثني
  2. Abū Sallām
    trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AH
    أَبَا سَلَّامٍثقة يرسل
    حدثه
  3. Zayd b. Sallām
    trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AH
    زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍثقة
    عن
  4. Muʿāwiyah b. Sallām
    trustworthy (thiqah)d. around 170 AH or after it
    مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  5. Abū Tawbah
    trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    أَبُو تَوْبَةَ - يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ -ثقة ، حجة ، عابد
    حدثنا
  6. Abū Muḥammad Fahd b. Sulaymān al-Miṣrī
    d. 275 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us