Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 5

✧ Removal of Sins and Raising of Ranks by Performing Ablution Thoroughly Despite Hardship

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ، وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا، وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ. فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ "، لَفْظًا وَاحِدًا، غَيْرَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُجْرٍ قَالَ: [" فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " مَرَّةً] وَقَالَ يُونُسُ فِي حَدِيثِهِ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا ؟

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAlī b. Ḥujr al-Saʿdī
  4. Ismāʿīl / Ibn Jaʿfar
  5. al-ʿAlāʾ / Ibn ʿAbd al-Raḥman
  6. Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
  7. Yazīd b. Zurayʿ
  8. Rawḥ b. al-Qāsim
  9. al-ʿAlāʾ
  10. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  11. Ibn Wahb
  12. Mālik
  13. al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
  14. his father
  15. Abū Hurayrah
  16. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Should I not guide you to that by which Allah erases sins and raises ranks? They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: Perfecting ablution despite difficulties, taking many steps to the mosques, and waiting for the next prayer after the previous prayer. That is the steadfast guarding (ribāṭ), that is the steadfast guarding (ribāṭ). He said it once, except that ʿAlī b. Ḥujr said: [“That is the steadfast guarding” once]. And Yūnus said in his hadith: “Should I not inform you of what erases sins?”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.