Sahih Ibn Khuzaymah 454
✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
رَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ، وَقَدْ جَعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَهُوَ يَلْتَوِي فِي أَذَانِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
- Hushaym
- Ḥajjāj
- ʿAwn b. Abū Juḥayfah
- his father
✧ I saw Bilāl giving the call to prayer, and he had placed his fingers in his ears while he was turning in his call right and left.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو علي الطوسي كردوش
يقال حديث أبي جحيفة حسن صحيح
machine translationIt is said: The hadith of Abū Juḥayfah is good and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ).
in صحيح ابن خزيمة, p. 454 - Ibn Khuzaymah
لا أحفظ هذه اللفظة إلا عن حجاج بن أرطاة ولست أفهم أسمع الحجاج من عون ابن أبي جحيفة أم لا فأشك في صحة هذا الخبر من هذه العلة
machine translationI do not remember this wording except from Ḥajjāj b. Arṭāh, and I do not understand whether Ḥajjāj heard from ʿAwn b. Abī Juḥayfah or not, so I doubt the authenticity of this report because of this defect.
in صحيح ابن خزيمة, p. 454 - Ibn Khuzaymah
تردد في صحته
machine translationHe hesitated regarding its authenticity.
in صحيح ابن خزيمة, p. 454 - أبو علي الطوسي كردوش
حسن صحيح قال مغلطاي وليس هذا منه تصحيحا لحديث حجاج إنما أراد تصحيح حديث أبي جحيفة في نفس الأمر وكذلك هو صحيح الأصل
machine translationGood and sound (ḥasan ṣaḥīḥ). Mughulṭāy said: This is not a declaration of soundness for the ḥadīth of Ḥajjāj; rather he meant to declare sound the ḥadīth of Abū Juḥayfah in itself, and likewise it is sound in its origin.
in صحيح ابن خزيمة, p. 454
Show 1 more
- Ibn Khuzaymah
إن صح الخبر فإن هذه اللفظة لست أحفظها إلا عن حجاج بن أرطأة ولست أفهم أسمع الحجاج هذا الخبر من عون أم لا فأنا أشك في صحة هذا الخبر لهذه العلة
in صحيح ابن خزيمة, p. 454
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفعن
- trustworthy (thiqah)d. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقةعن
- Truthful (ṣadūq), who made many errors and practiced much concealment (tadlīs)d. 145 AH, or before it, or 147 AHحَجَّاجٍصدوق كثير الخطأ والتدليسعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AH.يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّثقة .حدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.