MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 438

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

وَحَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ، أَخْبَرَهُ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ. فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ: إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ، وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَّا أَنَّ بُنْدَارًا قَالَ فِي الْخَبَرِ: مِنْ أَوَّلِ الْأَذَانِ

وَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ التَّأْذِينَ هُوَ نَفْسُهُ، فَقَالَ: قُلِ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  2. Rawḥ
  3. Ibn Jurayj
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Malik b. Abū Maḥdhūrah
  5. ʿAbdullāh b. Muḥayrīz
  6. And Kān Yatīm Fī Ḥijr Abū Maḥdhūrah b. Miʿyar Ḥīn Jahhazah
  7. al-Shām
  8. Liʾabī Maḥdhūrah Innī Khārij
  9. al-Shām Waʾinnī Usʾal
  10. Taʾdhīnik Fadhakar al-Ḥadīth Biṭūlih Illā
  11. Bundār
  12. Fī al-Khabar Min Awwal al-Adhān

✧ And the Messenger of God ﷺ himself dictated the call to me, saying: Say: God is most great, God is most great, God is most great, God is most great.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Khuzaymah

    خبر ابن أبي محذورة ثابت صحيح من جهة النقل

    in صحيح ابن خزيمة, p. 438
  • Shafiʿī

    الشافعي يقول في أول الأذان الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أربع مرات وزعم أن ذلك محفوظ من رواية الثقات الحفاظ في حديث عبد الله بن زيد وحديث أبي محذورة وهي زيادة يجب قبولها

    machine translationAl-Shāfiʿī says that at the beginning of the adhān one says Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar, four times, and he held that this is preserved through the transmission of trustworthy (thiqah) memorizers (ḥuffāẓ) in the ḥadīth of ʿAbdullāh b. Zayd and the ḥadīth of Abū Maḥdhūrah, and that it is an addition which must be accepted.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 438

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 500Sunan an-Nasa'i 630

Narrators

  1. Abū Maḥdhūrah al-Jumaḥī
    a well-known Companiond. 59 AH, also said: 79 AH
    أَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىصحابي مشهور
    صريح في السماع
  2. ʿAbdullāh b. Muḥayrīz al-Jumaḥī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 99 AH, or during the reign of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik
    عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍثقة عابد
    أخبره
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Malik b. Abī Maḥdhūrah
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَمقبول
    أخبرني
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Rawḥ
    Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH.
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّثقة .
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us