Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 409

✧ Recommendation of praying Fajr in the dark (Taghlis)

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ - وَهُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ:

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فِي الْيَوْمَيْنِ وَاللَّيْلَتَيْنِ، وَقَالَ فِي اللَّيْلَةِ الْأُولَى: ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ بَيَاضُ النَّهَارِ، وَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى. وَقَالَ فِي اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةِ: ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ بَيَاضُ النَّهَارِ، فَأَخَّرَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَنِمْنَا، ثُمَّ نِمْنَا مِرَارًا، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. Yaḥyá And ʾAḥmad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥīm al-Barqī
  4. ʿAmr b. Abū Salamah
  5. Ṣadaqah b. ʿAbdullāh al-Dimashqī
  6. Abū Wahb Wahū ʿUbaydullāh b. ʿUbayd al-Kalāʿī
  7. Sulaymān b. Mūsá
  8. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  9. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ A man came to the Prophet ﷺ and asked him about the time of the prayer. He mentioned the hadith in full about the times of the prayer over two days and two nights, and he said regarding the first night: "Then Bilal called the adhan for 'Isha' when the whiteness of the day had gone, and the Prophet ﷺ commanded him, so he performed the iqama and prayed." And he said regarding the second night: "Then Bilal called the adhan for 'Isha' when the whiteness of the day had gone, but the Prophet ﷺ delayed it, so we slept, then we slept many times. Then the Messenger of Allah ﷺ came out and said: 'The people have prayed and slept, and you have been in prayer since you have been waiting for the prayer.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.