Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 404

✧ report indicating permission to sleep before Isha

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَقَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَتْهُ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْتَمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ: إِنَّهُ وَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. Maʿmar al-Qaysī
  4. Abū ʿĀṣim
  5. Ibn Jurayj [Chain 2] Muḥammad b. al-Ḥasan b. Tasnīm
  6. Muḥammad b. Bakr
  7. Ibn Jurayj [Chain 3] Aḥmad b. Manṣūr al-Ramādī
  8. Ḥajjāj b. Muḥammad And ʿAbd al-Razzāq Jamīʿ
  9. Ibn Jurayj
  10. Ḥajjāj
  11. Ibn Jurayj
  12. al-Mughīrah b. Ḥakīm
  13. Um Kulthūm Bint Abū Bakr
  14. ʿĀʾishah ؓ

✧ The Messenger of Allah ﷺ delayed the 'Isha' one night until most of the night had passed, and until the people of the mosque had slept. Then he came out and prayed, and said: "This is its time, were it not that I would burden my community."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.