hadits.net

Sahih Ibn Khuzaymah 403

✧ report indicating permission to sleep before Isha

Show the chain

[ح] وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ - يَعْنِي الْبُرْسَانِيَّ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ

شُغِلَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، عَنْ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ حَتَّى رَقَدْنَا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، ثُمَّ رَقَدْنَا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ: " لَيْسَ يَنْتَظِرُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Tasnīm
  2. Muḥammad b. Bakr / al-Bursānī
  3. Ibn Jurayj
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar
  6. al-Nabī ﷺ

✧ He was occupied one night from the 'Atama prayer until we slept, then we woke, then we slept, then we woke, then he came out and said: "No one on earth is waiting for this prayer except you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٌثقة ثبت فقيه مشهور
    أخبرني
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  4. Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ - يَعْنِي الْبُرْسَانِيَّ -صدوق قد يخطئ
    حدثنا
  5. Truthful, Produces Rare Narrationsd. 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍصدوق يغرب
    حدثنا
  6. d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us