Sahih Ibn Khuzaymah 384
✧ severity of delaying the afternoon prayer until the sun yellows
Show the chain
وَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّ يَدِي فِيمَا نَسَخْتُ مِنْ كِتَابِ [مُحَمَّدِ بْنِ] جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ [تِلْكَ] صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ، أَوْ عَلَى قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ [قَامَ فَنَقَرَهَا] أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا ". هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى. وَقَالَ ابْنُ بَزِيعٍ: " بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ أَوْ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ". وَقَالَ: قَالَ شُعْبَةُ: " نَقَرَهَا أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Mūsá Muḥammad b. al-Muthanná
- And Jadt Fī Kitābī Bikhaṭ Yadī Fīmā Nasakht Min Kitāb Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman Yuḥaddith
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed [that] is the prayer of the hypocrite: he waits until when the sun has turned yellow and is between the two horns of the Shaytan, or on the two horns of the Shaytan, [he gets up and pecks it] four times, not remembering Allah in it except a little." This is the wording of the hadith of Abu Musa. Ibn Bazi' said: "between the two horns of a Shaytan or in the two horns of a Shaytan." And he said: Shu'bah said: "he pecks it four times, not remembering Allah in it except a little."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهوريحدث عن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمسمعت
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AHجَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةوجدت في كتابي بخط يدي فيما نسخت من كتاب
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AHأَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّىثقة ثبتسمعت
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.