Sahih Ibn Khuzaymah 3367
✧ Comprehensive mention of the chapters of 'Umrah, its ordinances, its sunnahs, and its virtues
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:
أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ يَسْأَلُهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَهَا جَعَلَ بَكْرًا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَنَّهَا أَرَادَتِ الْعُمْرَةَ، فَسَأَلَتْ زَوْجَهَا الْبَكْرَ، فَأَبَى عَلَيْهَا، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعْطِيَهَا، وَقَالَ: إِنَّ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مِنْ سُبُلِ اللهِ، وَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً أَوْ تُجْزِئُ حَجَّةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Ibrāhīm b. Muhājir
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith
✧ Marwan sent to Umm Ma'qil asking her about this hadith, and she narrated that her husband had assigned a young camel for the sake of Allah, and that she wanted to perform 'Umrah, so she asked her husband for the young camel, but he refused. She then came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him, so the Prophet ﷺ commanded him to give it to her, and he said: "Indeed Hajj and 'Umrah are among the ways of Allah, and an 'Umrah in Ramadan equals a Hajj or suffices for a Hajj."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أُمُّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةُصحابيفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah)d. 93 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 121 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.