Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3097

✧ Clarification of the Meaning of the Prophet's ﷺ Saying: Whoever Prays with Us This Prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ مُضَرِّسٍ يَقُولُ:

كُنْتُ أَوَّلَ الْحَاجِّ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ وَقَدْ أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي، فَمَا تَرَكْتُ مِنْ جَبَلٍ إِلَّا وَقَعْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ شَهِدَ الصَّلَاةَ مَعَنَا، ثُمَّ وَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ، وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ، وَتَمَّ حَجُّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
  2. Sufyān
  3. Zakariyyā
  4. al-Shaʿbī
  5. ʿUrwah b. Muḍarris

✧ I was among the first of the pilgrims. I came to the Prophet ﷺ while he was at al-Muzdalifah, and he went out for the prayer when dawn broke. I said, “O Messenger of God, I have come to you from the two mountains of Ṭayyiʾ; I have exhausted my riding camel and worn out myself. I did not leave any mountain but I stopped at it.” He said, “Whoever attends the prayer with us, then stands with us until we depart, and has already stood at ʿArafāt before that, by night or by day, has fulfilled his rites and completed his Hajj.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.