MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3013

✧ Part of the Hijr Is from the House, Not All of It

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ: وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ، فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ - سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا. قَالَ الْحَارِثُ: بَلَى أَنَا سَمِعْتُ مِنْهَا. قَالَ: سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ، وَإِنِّي لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ، فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي، فَلَأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ "، فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] al-Faḍl b. Yaʿqūb al-Jazarī
  2. Ibn Bakr
  3. Ibn Jurayj [Chain 2] Muḥammad b. Yaḥyá
  4. ʿAbd al-Razzāq
  5. Ibn Jurayj
  6. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr and -al-Walīd b. ʿAṭāʾ
  7. al-Ḥārith b. ʿAbdullāh b. Abū Rabīʿah
  8. ʿAbdullāh b. ʿUbayd Wafad al-Ḥārith b. ʿAbdullāh
  9. ʿAbd al-Malik b. Marwān Fī Khilāfatih
  10. ʿAbd al-Malik Mā Aẓun Abū Khubayb / Ibn al-Zubayr
  11. Min ʿĀʾishah Mā Kān Yazʿum
  12. Samiʿah Minhā
  13. al-Ḥārith Balá
  14. Minhā
  15. Samiʿtahā
  16. Mādhā
  17. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Your people shortened the building of the House. Were it not that their covenant with polytheism was recent, I would restore what they left of it. If your people after me decide to build it, come and I will show you what they left of it." So he showed her about seven cubits.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1333gSahih Muslim 1333h

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمعت
  2. al-Ḥārith b. ʿAbdullāh Abī Rabīʿah al-Qubāʿ
    truthful (ṣadūq)d. before: 70 AH
    الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَصدوق
    عن
  3. Al-Walīd b. ʿAṭāʾ b. Khabbāb
    acceptable (maqbūl)
    وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍمقبول
    سمعت
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  5. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us