Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2939

✧ The Prophet's ﷺ command to wash the perfume that was on the one in ihram

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:

شَحُبْتُ يَوْمًا، فَقَالَ لِي صَاحِبٌ لِي: اذْهَبْ بِنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، قَالَ: فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ، وَتَخَلَّقْتُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا، فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنِ الْخَلُوقِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِي: يَا يَعْلَى، مَا حَمَلَكَ عَلَى الْخَلُوقِ، أَتَزَوَّجْتَ ؟ " قُلْتُ: لَا. فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ " قَالَ: فَمَرَرْتُ عَلَى رَكِيَّةٍ فَجَعَلْتُ أَقَعُ فِيهَا، ثُمَّ جَعَلْتُ أَتَدَلَّكُ بِالتُّرَابِ حَتَّى ذَهَبَ، ثُمَّ جِئْتُ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: وَعَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ الْعَلَاءُ تَابَ وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ḥarb al-Wāsiṭī
  2. ʿAbīdah b. Ḥumayd
  3. ʿUmar b. ʿAbdullāh b. Yaʿlá b. Murrah al-Thaqafī
  4. his father
  5. his father

✧ I became pale one day, and a companion of mine said to me, “Let us go to the camp.” He said: So I went and washed, and applied khalooq. The Messenger of God ﷺ used to wipe our faces, but when he came near me he began to keep his hand away from the khalooq. When he finished, he said to me, “O Ya‘la, what made you apply khalooq? Did you get married?” I said, “No.” So the Messenger of God ﷺ said to me, “Then go and wash it off.” He said: I passed by a well and began to plunge into it, then I began to rub myself with dust until it was gone. Then I came back, and when the Messenger of God ﷺ saw me, he said: “And al-‘Ala’ returned with the goodness of his religion; he repented and the sky poured down.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.