Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2890

✧ Recommendation of placing the two fingers in the ears when raising the voice and reciting the talbiyah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَمَرَرْنَا بِوَادٍ، فَقَالَ: أَيُّ وَادٍ هَذَا ؟ "، فَقَالُوا: وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ: " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى "، فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعْرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ، وَاضِعًا أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُوَارٌ إِلَى اللهِ بِالتَّلْبِيَةِ، مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي، قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ: " أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ ؟ "، فَقَالُوا: هَرْشَى أَوْ كَذَا، فَقَالَ: " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةٌ صُوفٌ، خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Mūsá
  2. Ibn Abū ʿAdī
  3. Dāwud
  4. Abū al-ʿĀliyah
  5. Ibn ʿAbbās

✧ We traveled with the Messenger of Allah ﷺ between Makkah and Madinah. We passed by a valley, and he said: "Which valley is this?" They said: Wadi al-Azraq. He said: "It is as if I am looking at Musa," and he mentioned something of his complexion and hair that Dawud did not memorize, placing his two fingers in his ears, making a fervent supplication to Allah with the talbiyah, passing through this valley. He said: Then we traveled until we came to a mountain pass, and he said: "Which mountain pass is this?" They said: Harsha or such-and-such. He said: "It is as if I am looking at Yunus upon a red camel, wearing a woolen jubbah, the reins of his camel made of fiber, passing through this valley, reciting the talbiyah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.