Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2889

✧ Recommendation of placing the two fingers in the ears when raising the voice and reciting the talbiyah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ:

انْطَلَقْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِيَ الْأَزْرَقِ قَالَ: أَيُّ وَادٍ هَذَا ؟ " قُلْنَا: وَادِي الْأَزْرَقِ، قَالَ: " كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى "، فَنَعَتَ مِنْ طُولِهِ، وَشَعْرِهِ، وَلَوْنِهِ، وَاضِعًا أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللهِ بِالتَّلْبِيَةِ، مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي، ثُمَّ نَفَرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا، قَالَ دَاوُدُ: أَظُنُّهُ ثَنِيَّةَ هَرْشَى، فَقَالَ: " أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ ؟ " فَقُلْنَا: ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ: " كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ، خِطَامُ النَّاقَةِ خُلْبَةٌ، عَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ مِنْ صُوفٍ بِهَذِهِ الثَّنِيَّةِ مُلَبِّيًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd b. Masrūq al-Kindī
  2. Yaḥyá b. Abū Zāʾidah
  3. Dāwud b. Abū Hind
  4. Abū al-ʿĀliyah
  5. Ibn ʿAbbās

✧ We set out with the Messenger of Allah ﷺ from Makkah to Madinah. When we came to Wadi al-Azraq, he said: "Which valley is this?" We said: Wadi al-Azraq. He said: "It is as if I am looking at Musa," and he described his height, his hair, and his complexion, placing his two fingers in his ears, making a fervent supplication to Allah with the talbiyah, passing through this valley. Then we continued until we came to— Dawud said: I think it was Thaniyyat Harsha—he said: "Which mountain pass is this?" We said: Thaniyyat Harsha. He said: "It is as if I am looking at Yunus upon a red camel, its reins made of fiber, wearing a woolen jubbah, at this mountain pass, reciting the talbiyah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.