Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2883

✧ Permissibility of addition to the talbiyah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ:

أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ: " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ". قَالَ: وَلبَّى النَّاسُ يَزِيدُونَ " ذَا الْمَعَارِجِ "، وَنَحْوَهُ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَسْمَعُ لَا يَقُولُ شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. Jaʿfar
  4. my father

✧ We came to Jabir b. Abdullah and asked him about the Prophet's ﷺ Hajj. He said: He set out until, when his she-camel stood upright with him on al-Bayda', he pronounced the talbiyah of tawhid: "Labbayk, O God, labbayk; labbayk, You have no partner, labbayk; indeed praise and favor are Yours, and sovereignty; You have no partner." He said: And the people pronounced the talbiyah, adding "Dhu al-Ma'arij" and the like, while the Prophet ﷺ listened and did not say anything.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.