Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2878

✧ Description of the Prophet's ﷺ talbiyah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَحْمَدُ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ مُؤَمَّلٌ: عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:

أَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ ﷺ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ. قَالَ مُؤَمَّلٌ فِي حَدِيثِهِ: وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ [لَبَّيْكَ ]، وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ And Muʾammal b. Hishām
  2. Ismāʿīl
  3. Aḥmad
  4. Muʾammal
  5. Ayyūb
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar

✧ The talbiyah of the Prophet ﷺ was: Labbayk, O God, labbayk; labbayk, You have no partner, labbayk; indeed praise and favor are Yours, and sovereignty; You have no partner. Mu'ammal said in his hadith: Ibn Umar added: Labbayk, labbayk; labbayk and sa'dayk, and all good is in Your hands; [labbayk], and desire is directed to You and deeds.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.