Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2757

✧ explanation of the obligation of Hajj and that the obligation is one Hajj on a person, not more

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ، حَتَّى أَعَادَهَا ثَلَاثًا، فَقَالَ: " لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا "، وَقَالَ: " ذَرُونِي مَا تُرِكْتُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَمَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ، فَأْتُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا عَنْهُ ". قَالَ: فَأُنْزِلَتْ: لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá
  2. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  3. al-Rabīʿ b. Muslim
  4. Muḥammad b. Ziyād
  5. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ addressed the people and said: Allah has obligated Hajj upon you. A man said: Every year, O Messenger of Allah? He remained silent until he repeated it three times, then said: "If I said yes, it would become obligatory, and if it became obligatory you would not be able to do it." And he said: "Leave me with what I have left you, for those before you were destroyed by their excessive questioning and their disagreement with their prophets. So when I command you with something, do it as much as you are able, and when I forbid you from something, abstain from it." He said: Then it was revealed: Do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.