Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2687

✧ Collection of chapters on voluntary charity

Show the chain

حَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَاقَ يَذْكُرُ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِبَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا مِنْ بَعْضِ الْمَعَادِنِ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ: بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنَ الذَّهَبِ، قَدْ أَصَابَهَا مِنْ بَعْضِ الْمَعَادِنِ، وَقَالَا: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، خُذْ هَذِهِ مِنِّي صَدَقَةً، فَوَاللهِ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ غَيْرَهَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ: هَاتِهَا مُغْضَبًا، فَحَذَفَهُ بِهَا حَذْفَةً لَوْ أَصَابَهُ لَشَجَّهُ أَوْ عَقَرَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَالِهِ كُلِّهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ، وَيَتَكَفَّفُ النَّاسَ، إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى. هَذَا حَدِيثُ ابْنِ رَافِعٍ. زَادَ الدَّوْرَقِيُّ: خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Dawraqī Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  2. ʿAbdullāh b. Idrīs
  3. Ibn Isḥāq Yadhkur
  4. Muḥammad b. Rāfiʿ
  5. Yazīd / Ibn Hārūn
  6. Muḥammad b. Isḥāq
  7. ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
  8. Maḥmūd b. Labīd
  9. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ with an egg of gold that he had found in one of the mines. Al-Dawraqi said: “With something like an egg of gold that he had found in one of the mines.” They both said: He said: “O Messenger of Allah, take this from me as charity, for by Allah I have not become such that I own anything other than it.” He turned away from him. Then he came to him from his right side and said the same thing, and he turned away from him. Then he came to him from his left side and said the same thing, and he turned away from him. Then he said it to him a fourth time, and he said: “Give it here,” angrily, and he threw it at him with a throw that, had it hit him, would have wounded him or crippled him. Then he said: “One of you comes with all his wealth and gives it in charity, then he begs from people. Charity is only from surplus wealth.” This is the hadith of Ibn Rafi'. Al-Dawraqi added: “Take your wealth from us, we have no need of it.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.