Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 258

✧ The collective chapters on ghusl for janabah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ:

أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا فَذَكَرُوا مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ، فَقَالَ مَنْ حَضَرَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ: إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ، وَقَالَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ: لَا، حَتَّى يَدْفُقَ. قَالَ أَبُو مُوسَى: أَنَا آتِيكُمْ بِالْخَبَرِ، فَقَامَ إِلَى عَائِشَةَ ؓ فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَأَنَا أَسْتَحِي مِنْهُ، فَقَالَتْ: لَا تَسْتَحِي أَنْ تَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ تَسْأَلُ عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ، فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ. قَالَ: قُلْتُ: مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ ؟ قَالَتْ: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ؛ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ، وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Abū Mūsá Muḥammad b. al-Muthanná
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
  5. Hishām b. Ḥassān
  6. Ḥumayd b. Hilāl
  7. Abū Burdah
  8. Abū Mūsá al-Ashʿarī

✧ That they were sitting and mentioned what makes ghusl obligatory. Those present from the Muhājirūn said: “When the circumcised parts meet the circumcised parts, ghusl becomes obligatory.” And those present from the Anṣār said: “No, not until he ejaculates.” Abū Mūsā said: “I will bring you the report.” So he arose and went to ʿĀʾishah ؓ and greeted, then said: “I want to ask you about something, and I am shy of it.” She said: “Do not be shy to ask about something you would ask your mother who bore you, for I am only your mother.” He said: “I said: What makes ghusl obligatory?” She said: “You have fallen upon the well-informed one. The Messenger of Allah ﷺ said: ‘When he sits between her four limbs and the circumcised parts meet the circumcised parts, ghusl becomes obligatory.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.