MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2552

✧ The collective chapters on charity of grains and fruits

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ:

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ تَبُوكَ حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى، فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ: " اخْرُصُوا ؟ فَخَرَصَ الْقَوْمُ، وَخَرَصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْمَرْأَةِ: " احْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ إِنْ شَاءَ اللهُ " فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى تَبُوكَ، ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى، فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: " كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ ؟ " قَالتْ: عَشَرَةُ أَوْسُقٍ، خَرْصُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá
  2. ʿAffān b. Muslim
  3. Wuhayb
  4. ʿAmr b. Yaḥyá
  5. al-ʿAbbās b. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
  6. Abū Ḥumayd al-Sāʿidī

✧ We went out with the Messenger of Allah ﷺ in the year of Tabuk until we came to Wadi al-Qura, and there was a woman in a garden of hers. The Messenger of Allah ﷺ said to his companions: 'Estimate (the yield).' So the people estimated, and the Messenger of Allah ﷺ estimated ten wasqs. Then the Messenger of Allah ﷺ said to the woman: 'Count what comes out of it until I return to you, if Allah wills.' The Messenger of Allah ﷺ went out to Tabuk, then returned and we returned with him until we came to Wadi al-Qura. He said to the woman: 'How much did your garden produce?' She said: 'Ten wasqs, the estimate of the Messenger of Allah ﷺ.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1392bSahih Muslim 1392c

Narrators

  1. Abū Ḥumayd al-Sāʿidī
    Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphate
    أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابي
    عن
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. 75 AH, or: 90 AH, or: 95 AH, around 120 AH
    الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّثقة
    عن
  3. ʿAmr b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah)d. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرُو بْنُ يَحْيَىثقة
    حدثنا
  4. Wuhayb
    memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us