Sahih Ibn Khuzaymah 2256
✧ The collection of chapters on fasting during travel, from those permitted to break the fast in Ramadan among travelers
Show the chain
حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ شَدِيدِ الْحَرِّ، فَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ، وَأَكْثَرُنَا ظِلًّا صَاحِبُ الْكِسَاءِ يَسْتَظِلُّ بِهَا الصَّائِمُونَ، وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ، فَضَرَبُوا الْأَبْنِيَةَ، وَسَقَوُا الرِّكَابَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ
Translation
Chain of narrators
- Salm b. Junādah
- Abū Muʿāwiyah
- ʿĀṣim
- Muwarriq
- Anas
✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey. Among us were those who fasted and those who broke their fast. We stopped at a place on a very hot day. Some of us were shielding ourselves from the sun with their hands. Most of us in the shade were the owners of cloaks; the fasting people were shading themselves with them. Those who broke their fast got up, pitched tents, and watered the mounts. The Messenger of God ﷺ said: "Those who broke their fast have taken the reward today."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وخالفه أصحاب عاصم منهم أبو معاوية الضرير وعلي بن مسهر فروياه عن عاصم عن مورق العجلي عن أنس وهو الصواب
machine translationThe companions of ʿĀṣim disagreed with him, among them Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr and ʿAlī b. Mushir, and they narrated it from ʿĀṣim, from Muwarriq al-ʿIjlī, from Anas, and that is the correct (ṣawāb) version.
in صحيح ابن خزيمة, p. 2256
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 103 AH, or 105 AH, or 108 AHمُوَرِّقٍ [١]ثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AHعَاصِمٌثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), sometimes contradicts (others)d. 253 AH or 254 AHسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَثقة ربما خالفحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.