MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2249

✧ The collection of chapters on fasting during travel, from those permitted to break the fast in Ramadan among travelers

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنِي [ابْنُ] عَبْدِ الْحَكَمِ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ، أَخْبَرَهُمْ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ:

يَا رَسُولَ اللهِ، أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللهِ، فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. ʿAbdullāh b. and Hb [Chain 2] Ibn ʿAbd al-Ḥakam
  3. Ibn and Hb
  4. Ibn al-Ḥārith
  5. Abū al-Aswad
  6. ʿUrwah b. al-Zubayr
  7. Abū Murāwiḥ
  8. Ḥamzah b. ʿAmr al-Aslamī

✧ O Messenger of God, I find in myself strength to fast during travel, so is there any sin upon me? The Messenger of God ﷺ said: It is a concession from God. Whoever takes it, it is good, and whoever prefers to fast, there is no sin upon him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2292

Narrators

  1. Ḥamzah b. ʿAmr b. ʿUwaymir al-Aslamī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 61 AH
    حَمْزَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Abū Murāwiḥ
    trustworthy (thiqah)d. between 71 AH and 80 AH
    أَبِي مُرَاوِحٍثقة
    عن
  3. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  4. Abū al-Aswad
    trustworthy (thiqah)d. 130-odd AH
    أَبِي الْأَسْوَدِثقة
    عن
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    ابْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنَ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 264 AH
    يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us