Sahih Ibn Khuzaymah 2192
✧ Group of Chapters on Actions That Invalidate the Fast of the Fasting Person
Show the chain
وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ، وَهُوَ مِمَّنْ لَا يُدَانِيهِ فِي الْحِفْظِ فِي زَمَانِهِ كَثِيرُ أَحَدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
لَا يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ، وَلَا مَنِ احْتَلَمَ، وَلَا مَنِ احْتَجَمَ
Translation
Chain of narrators
- Zayd b. Aslam
- Ṣāḥib Lah
- a man Min Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever vomits, has a wet dream, or is cupped does not break the fast.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ رواه سفيان الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل من أصحابه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح
machine translationThis is a mistake. Sufyān al-Thawrī narrated it from Zayd b. Aslam, from a man of his companions, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ, from the Prophet ﷺ, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in صحيح ابن خزيمة, p. 2192 - Ibn Khuzaymah
هذا الخبر غير محفوظ عن أبي سعيد ولا عن عطاء بن يسار والمحفوظ عندنا حديث سفيان ومعمر
machine translationThis report is not preserved (ghayr maḥfūẓ) from Abū Saʿīd, nor from ʿAṭāʾ b. Yasār. What is preserved according to us is the hadith of Sufyān and Maʿmar.
in صحيح ابن خزيمة, p. 2192 - Dāraquṭnī
يرويه زيد بن أسلم واختلف عنه فرواه أولاد زيد بن أسلم أسامة وعبد الله وعبد الرحمن عن زيد عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد وحدث به كامل بن طلحة عن زيد بن أسلم عن عطاء عن أبي سعيد ثم رجع عنه وليس هذا من حديث مالك وحدث به شيخ يعرف بمحمد بن أحمد بن أنس السامي وكان ضعيفا عن أبي عامر العقدي عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد ولا يصح عن هشام ورواه سفيان الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل عن آخر عن النبي صلى الله عليه وسلم الصحيح ورواه الدراوردي عن زيد بن أسلم عمن حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن زيد بن أسلم مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح ما قاله الثوري حدثنا ابن مبشر ثنا أحمد بن سنان ثنا عبد الرحمن عن سفيان عن زيد بن أسلم عن صاحب له عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم ثنا ابن مخلد ثنا أحمد بن محمد بن عيسى ثنا مسدد ثنا يحيى عن سفيان حدثني زيد بن أسلم عن رجل من قومه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم الذين وقعوا بالشام عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك
machine translationZayd b. Aslam narrates it, and there is disagreement about him. The sons of Zayd b. Aslam, Usāmah, ʿAbdullāh and ʿAbd al-Raḥmān, narrated it from Zayd, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd. Kāmil b. Ṭalḥah narrated it from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ, from Abū Saʿīd, then retracted it, and this is not from the hadith of Mālik. A shaykh known as Muḥammad b. Aḥmad b. Anas al-Sāmī, who was weak, narrated it from Abū ʿĀmir al-ʿAqadī, from Hishām b. Saʿd, from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd, but it is not authentic from Hishām. Sufyān al-Thawrī narrated it from Zayd b. Aslam, from a man, from another, from the Prophet ﷺ, and this is the sound version. Al-Darāwardī narrated it from Zayd b. Aslam, from the one who narrated to him that the Prophet ﷺ said. Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrated it from Zayd b. Aslam as mursal from the Prophet ﷺ. The sound version is what al-Thawrī said. Ibn Mubashshir narrated to us, Aḥmad b. Sinān narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, from Sufyān, from Zayd b. Aslam, from a companion of his, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ, who said: One does not break the fast by vomiting, nor by a wet dream, nor by cupping. Ibn Makhlad narrated to us, Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā narrated to us, Musaddad narrated to us, Yaḥyā narrated to us, from Sufyān, Zayd b. Aslam narrated to me, from a man of his people, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ who settled in Syria, from the Prophet ﷺ, to that effect.
in صحيح ابن خزيمة, p. 2192 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا أشبه بالصواب والله تعالى أعلم
machine translationThis is closer to the correct view, and God the Most High knows best.
in صحيح ابن خزيمة, p. 2192
Show 4 more
- أحمد بن الحسين بن علي الرازي
هذا أصح
machine translationThis is the most authentic (aṣaḥḥ).
in صحيح ابن خزيمة, p. 2192 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ورجحه أبو حاتم وأبو زرعة وقالا إنه أصح وأشبه بالصواب
machine translationAbū Ḥātim and Abū Zurʿah preferred it, and both said that it is the most sound and closest to the correct view.
in صحيح ابن خزيمة, p. 2192 - Dāraquṭnī
حدث به أولاد زيد بن أسلم عن أبيهم عن عطاء عن أبي سعيد ورواه الدراوردي عن زيد بن أسلم عن من حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن زيد بن أسلم مرسلا والصحيح رواية الثوري
machine translationThe sons of Zayd b. Aslam narrated it from their father, from ʿAṭāʾ, from Abū Saʿīd. Al-Darāwardī narrated it from Zayd b. Aslam, from the one who narrated to him, from the Prophet ﷺ. Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrated it from Zayd b. Aslam as mursal. The sound version is the narration of al-Thawrī.
in صحيح ابن خزيمة, p. 2192 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
والصحيح رواية سفيان الثوري وغيره عن زيد بن أسلم عن رجل من أصحابه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لا يفطر من قاء الحديث قال وقد روي عن الثوري نحو رواية عبد الرحمن بن زيد بن أسلم وليس بصحيح
machine translationThe sound version is the narration of Sufyān al-Thawrī and others from Zayd b. Aslam, from a man of his companions, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ, that he said: One does not break the fast by vomiting... the hadith. He said: Something similar to the narration of ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam has also been reported from al-Thawrī, but it is not sound.
in صحيح ابن خزيمة, p. 2192
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- صاحب زيد بن أسلمعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسفيان الثوريثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AHعبد الرحمن بن مهديثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AHأبو موسى الزمنثقة ثبتحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.