MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 210

✧ Chapter Groups on Wiping over the Khuffayn

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ:

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبِلَالٌ الْأَسْوَافَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَا قَالَ أُسَامَةُ: فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ ؟ قَالَ بِلَالٌ: ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ. زَادَ يُونُسُ فِي حَدِيثِهِ: ثُمَّ صَلَّى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  4. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
  5. Dāwud
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  7. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
  8. Dāwud b. Qays
  9. Zayd b. Aslam
  10. ʿAṭāʾ b. Yasār
  11. Usāmah b. Zayd

✧ The Messenger of Allah ﷺ and Bilāl entered al-Aswāf and he went to relieve himself. He said: Then they came out. Usāma said: I asked Bilāl, “What did he do?” Bilāl said, “The Prophet ﷺ went to relieve himself, then performed wuḍūʾ, washing his face and hands, wiping his head, and wiping over the khuffayn.” Yūnus added in his ḥadīth: “Then he prayed.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 172Jami' at-Tirmidhi 61Sunan an-Nasa'i 133

Narrators

  1. Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashah
    One of the earliest and foremost Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn); he witnessed Badr and the other battlesd. ʿAmr b. ʿAlī and others said: the year 20 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: the year 17 AH or 18 AH
    بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِمن السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد
    سألت
  2. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
    a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍصحابي مشهور
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  4. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  5. Dāwūd b. Qays
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar
    دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍثقة فاضل
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
    trustworthy (thiqah), his book is sound, there is some softness in his memoryd. 206 AH, or 207 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍثقة ، صحيح الكتاب ، في حفظه لين
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    trustworthy (thiqah)d. 268 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us