Sahih Ibn Khuzaymah 2097
✧ The collection of chapters on the virtues of the month of Ramadan and its fasting
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا مَرَّ بِالْمُسْلِمِينَ شَهْرٌ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ، وَلَا مَرَّ بِالْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ شَرٌّ لَهُمْ مِنْهُ بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيُكْتَبُ أَجْرُهُ وَنَوَافِلُهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهُ، وَيَكْتُبُ إِصْرَهُ وَشَقَاءَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهُ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ فِيهِ الْقُوَّةَ مِنَ النَّفَقَةِ لِلْعِبَادَةِ، وَيُعِدُّ فِيهِ الْمُنَافِقُ اتِّبَاعَ غَفَلَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَاتِّبَاعَ عَوْرَاتِهِمْ، فَغُنْمٌ يَغْنَمُهُ الْمُؤْمِنُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār and Yaḥyá b. Ḥakīm
- Abū ʿĀmir
- Kathīr b. Zayd
- ʿAmr b. Tamīm
- my father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Your month has come upon you, by the oath of the Messenger of Allah ﷺ: no month has passed for the Muslims that is better for them than it, and no month has passed for the hypocrites that is worse for them than it. By the oath of the Messenger of Allah ﷺ: its reward and its voluntary good deeds are written before it enters, and its burden and its misery are written before it enters. That is because the believer prepares in it strength from spending for worship, and the hypocrite prepares in it to follow the heedlessness of the believers and to follow their faults. So it is a gain that the believer gains.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
في حديثه نظر
machine translationThere is something to be examined in his hadith (fī ḥadīthihi naẓar).
in صحيح ابن خزيمة, p. 2097
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- أَبِيحدثني
- عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍحدثني
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 158 AHكَثِيرُ بْنُ زَيْدٍصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AHأَبُو عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a ḥāfiẓ, a devout worshipper, an authord. 256 AH, or 248 AHوَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍثقة حافظ عابد مصنفحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.